A Native Casa portal solution allows you to set guidelines and demonstrate different ways of interacting with your organization, regardless of language barriers. Different cultures may have different understandings of K-12 education, such as attendance protocols and IEP processes. Portals can improve communication quality and reduce misunderstandings by providing a clear and consistent way for members of different cultures to interact with your organization. Portals are websites that use secure user login authentication to connect your organization with your members. Through a community login, users can access self-service features that are useful for any type of community.
The pandemic has caused a sharp increase in the demand for qualified English/Spanish interpreters in the United States, which has overwhelmed the ability of translation and interpretation companies to meet this demand. These companies are struggling to find enough qualified interpreters and many do not offer professional training to their staff, leading to potential issues.
Using non-trained interpreters can lead to a number of problems and negative outcomes. Some of the potential issues that may arise include:
Miscommunication: Non-trained interpreters may not have the necessary skills or knowledge to accurately convey the meaning of words and phrases, which can lead to misunderstandings and miscommunication.
Inaccurate translations: Non-trained interpreters may not have a thorough understanding of the languages they are interpreting, which can result in inaccuracies and errors in translation.
Lack of confidentiality: Non-trained interpreters may not be aware of or adhere to confidentiality protocols, which can compromise the privacy of the people they are interpreting for.
Legal issues: Non-trained interpreters may not be aware of legal requirements related to interpretation, such as the need to provide certified translations in certain situations.